https://youtu.be/F11f7kuZZXc?si=Me4MEOuCiTLIBkpN
https://youtu.be/k4loJgfwwSk?si=C1COTuxqZzhmiS0V
1.
雨に けむった 道頓堀は
아메니 케뭇타 도톤보리와
비에 흐려진 도톤보리는
赤い灯 青い灯 映す女の 涙川
아카이히 아오이히 우쯔스온나노 나미다가와
붉은등불 푸른등불 비추는 여자의 눈물의강
あほや あほやね 女のみれん
아호야 아호야네 온나노 미렌
바보야 바보로군 여자의 미련
待って 待って 待って 甲斐ない 人なのに
맛테 맛테 맛테 카이나이 히토나노니
기다려 기다려 기다려서 보람없는 사람인데
雨よ 泣かすな 大阪夢情
아메요 나카스나 오사카유메죠오
비여 울리지마 오사카 꿈의인정
2.
お初 天神 相合傘で
오하츠텐신 아이아우가사데
처음인 텐신신사 함께쓴 우산에
寄り添い あんたと 引いた おみくじ 枝で泣く
요리소이 안타토 히이타 오미쿠지 에다데나쿠
다가와 당신과 뽑은 점괘 가지에 울었지요
あほや あほやね 女のみれん
아호야 아호야네 온나노 미렌
바보야 바보로군 여자의 미련
泣いて 泣いて ないて すがれる 胸もない
나이테 나이테 나이테 스가레루 무네모나이
울면서 울면서 울면서 의지할 가슴도 없네
消えて はかない 大阪夢情
키에테 하카나이 오사카 유메죠오
사라져 허무한 오사카 꿈의인정
3.
空を 見上げりゃ 通天閣が
소라오 미아게랴 쓰텐카쿠가
하늘을 올려다보면 통천각이
泣いたら アカンと うちの 心に 灯をともす
나이타라 아칸토 우찌노 고코로니 히오토모스
울면 안된다고 내 마음에 불을 밝히네
あほや あほやね 女のみれん
아호야 아호야네 온나노 미렌
바보야 바보로군 여자의 미련
夢で 夢で 夢で いいから もう一度
유메데 유메데 유메데 이이카라 모우이찌도
꿈에서 꿈에서 꿈에라도 좋으니까 다시한번
あんた 逢いたい 大阪夢情
안타 아이타이 오사카 유메죠오
당신 만나고 싶어요 오사카 꿈의인정
* 大阪城
* 通天閣
*道頓堀川
