https://youtu.be/2xFJqo7-PAc?si=EM25ha8NIs4a4wrd
1.
花と 砕ける てっかい 波も
화나토 쿠다케루 테카이 나미모
꽃과같이 부서지는 커다란 파도도
俺にゃ 揺籠 北海 育ち
오레냐 유리카고 홋카이 소다찌
나는 요람의 북해도 바다에서 자랐어요
親父 ゆずりの やん衆 船で
오야지 유즈리노 얀슈부네데
아버지에게 물려받은 선원과 청어잡이 배로
めざす 漁場は はるかな 沖だ
메자스 료바와 하루카나 오키다
목표로하는 어장은 아득히 먼 바다다
掛声 あわせて 巻網 引けば
카케고에 아와세테 마쿠아미 히케바
요란한 구호에 맞추어 어망을 당기면
男の 夢がある
오토코노 유메가아루
사나이의 꿈이 있네
2.
網を 刺すなら 日本一だ
아미오 사스나라 잇폰이찌다
그물을 누빈다면 일본 제일이다
見せて やりたい 北海 かもめ
미세테 야리타이 홋카이 카모메
보여주고 싶은 북해도 바다갈매기
裸一貫 根性 だけが
하다카잇칸 콘죠- 다케가
맨몸 일관의 근성 만으로
親父 仕込みの 俺らの 宝
오야지 시코미노 오이라노 타카라
아버지의 가르침은 우리의 보물이요
嵐を 越えてく 北海船だ
아라시오 코에테쿠 홋카이 부네다
폭풍을 넘어가는 북해도 어선이다
男の 夢がある
오토코노 유메가아루
사나이의 꿈이 있네
*やん衆、やんしゅう、얀슈- ㅡ북해도 에서 청어잡이에 고용된 남자일꾼
다음검색