https://youtu.be/18obT81oL7Y?si=rfzRnXvRHzP2YLYo
1.
逢う時には いつでも 他人の 二人
아우토키니와 이쓰데모 타닌노 후타리
만날때에는 언제라도 다른 두사람
ゆうべは ゆうべ そいて 今夜は 今夜
유우베와 유우베 소시테 콘야와 콘야
에제밤은 어제밤 그리고 오늘밤은 오늘밤
くすぐる ような 指で ほくろの 数も
쿠스구루 요오나 유비데 호쿠로노 카즈모
간지럼을 타는듯한 손가락으로 점의수도
一から 数え 直して そうよ
이찌카라 카조에 나오시테 소오요
처음부터 다시 셀것 같아요
はじめての 顔で おたがいに
하지메터노 카오데 오타가이니
처음보는 얼굴로 서로간에
又も 燃えるの
미타모 모에루노
다시 정열이 타오를거야
2.
愛した後 おたがい 他人の 二人
아이시타아도 오타가이아닌노 후타리
사랑한뒤 서로 타인의 두사람
あなたは あなた そいて 私はわたし
아나타와 아나타 소시테 와타시와 와타시
당신은 당신 그리고 나는 나
大人 同志の 恋は 小鳥の ように
오토나 도오시노 코이노 코토리요오니
어른 동지의 사랑은 작은 새처럼
いつでも 自由で いたいわ
이쓰데모 지유데 이타이와
언제라도 자유롭고 싶어요
そして 愛し合う 時に 何もかも
소시테 아이시아우 토키니 나니모카모
그리고 서로 사랑할때 모든것을
うばし あうのよ
우바시 아우노요
서로 사랑하는거야
3.
愛した後 おたがい 他人の 二人
아이시타아토 오타가이 타닌노 후타리
사랑한뒤 서로 타인의 두사람
男と女 そして 一人と ひとり
오토코토온나 소시테 히토리토 히토리
남자와 여자 그리고 한사람과 한사람
あなたは 私のこと 忘れて いいわ
아나타와 와타시노코토 와스레테 이이와
당신은 나를 잊어도 좋아요
迷って きても いいのよ
마욧테 키테모 이이노요
망설여져 와도 좋아요
私 何度でも きっと 引きもどす
와타시 난도데모 킷토 히키모도스
나는 몇번이라도 반드시 되돌아갈거야
もどしてみせる
모도시테미세루
되돌리고 말겠어요
