-합장(Palms Together)-
Right hand left hand palms together please.
-오른 손 왼 손을 모아 주세요
Thumb to thumb index finger
-엄지는 엄지 검지는 검지
With hand nicely together at the chest
-예쁜 손 만들어 가슴에 모으면
The beautiful lotus bloom opens up
-연꽃이 아름답게 피어나요.
*합장은 불자의 인사법. 두 손을 가슴에 모으고 ,고개를 숙여 인사합니다. 합장은 상대방에게 자신의 진실한 모습을 보이는 모습이고, 상대에게 존경을 표현하는 의미를 가지고 있답니다. 합장을 영어로 표현할 때 그냥 'Hapjang'이라고 해도 되고. 'Palms Together ' 이라고 해도 된답니다. |
다음검색