口勿雜談手勿雜戱(입 구, 말 물, 섞일 잡, 말씀 담, 손 수, 말 물, 섞일 잡, 희롱할 희)
교재해석 : 입으로는 잡담을 하지 말고, 손으로는 난잡한 장난을 하지 마라.
단어 및 구문 설명
勿雜戱 : 勿(부정부사)+雜(부사어)+戱(동사)
戱와戲는 의미가 같다. '놀다', '희롱하다'의 뜻이다.
입(口)으로는 잡담(雜談)을 하지 말며(勿), 손(手)은 쓸데없이(雜) 놀리지(戱) 말라(勿). 별로 중요하지 않은 말을 진지하게, 그리고 옆에 앉은 사람을 손으로 툭툭 건드리면서 이야기하는 사람이 있다. 별로다.
다음검색