成家之兒惜糞如金 敗家之兒用金如糞
성가지아는 석분여금하고 패가지아는 용금여분이니라
재산을 모아 집안을 일으켜 세우는 아이는 똥을 금같이 여기고, 집안을 망치는 아이는 돈을 똥처럼 쓴다.
-구문해설-
1. 成家를 국어사전에 찾아보면 두 가지 의미가 있다.
첫째 : 결혼하여 한 가정을 이루다
둘째 : 재산을 모아 집안을 일으켜 세우다
2. 惜(아낄 석) 아끼다
3. 糞(똥 분)
4. 如金(같을 여, 금 금) 금덩어리같이
예전에 부자들과 가난한 집안의 똥 색깔도 달랐다. 있는 집 아이들은 똥색, 없는 집 아이들은 검은 색, 거름을 써도 검정색보다 똥색이 훨 낫다. 어쨌든 알뜰한 이가 집안을 세운다는 성현들의 말씀이다.
다음검색