영어 잘하시거나 시험성적서 영문으로 표기할줄 아시는분 도와주세요(개급함ㅠㅠ)

[수질개짱]

제가 회사가 외국공장 폐수장관련된게 있어서 시험성적서를 영문으로 바꿔서 해야되는데

영어는 당췌 모르는 놈이라서요

영어로 표기해야되는게

윙클러-아지드화나트륨변법,kmno4법,유리섬유여지법,자외선흡광광도법,아스코르빈산환원법,노르말헥살추출법

이렇게 영어로 표기해야되는데 죽겠네염...살려주세요 님들

개급해요ㅠㅠ

[구피스타일]

구글링하면 그냥 나올것 같은데요?...ㅋ
윙클러-..는 Modified Winkler, sodium azide 로 나오네요..
대체로 Modified winkler method..로 표현하는 듯 ..

[수질개짱]

구글링 돌렸는데 왠지 불안해서요ㅎㅎ 지식인에서 알아냈네영 맞는진 모르겠지만ㅋㅋㅋ

[자유이용권]

Standard Method에 없나요?

[꾸버기]

공정법에 영문표기 같이 되어있지않나요?

[수질개짱]

모두들 답변 감사합니다.^^ 얼추 찾앗어 마무리했네요ㅎㅎ 날씨 추운데 감기 조심하세요~