반드시 필
반드시 필(必)자의 상형문자를 보면 말 두(斗)자와 비슷하게 생겼는데, 말 두(斗)자와 마찬가지로 곡식이나 물을 퍼는 국자의 모습을 본떠 만든 글자이다. 나중에 가차되어 "반드시"라는 의미가 생겼다.
부수가 마음 심(心)자 이나, 뜻이나 모양이 마음 심(心)자와 전혀 상관 없는 글자이다.
■ 비로 소리나는 경우
▶ 秘 : (벼를) 숨길 비, 벼 화(禾) + [반드시 필(必)→비]
원래 벼 화(禾)자 대신에 귀신 기(示)자를 사용하였다. 귀신은 눈에 보이지 않고 숨어있다는 의미였으나, 벼(禾)를 도적으로부터 숨겨둔다는 의미로 바뀌었다.
- 비밀(秘密) : 남에게 알려지지 않은 것
▶ 泌 : 샘물 흐르는 모양 비, 물 수(氵) + [반드시 필(必)→비]
- 분비물(分泌物) : 샘으로부터 분비되어 나오는 물질
■ 슬로 소리나는 경우
▶ 瑟 : 거문고 슬, 구슬 옥(玉→王) + 구슬 옥(玉→王) + [반드시 필(必)→슬]
슬(瑟)자에는 옥(玉→王)자를 두 개 겹쳐져 들어가 있는데, 상형문자를 보면 옥(玉)과는 상관없이 현악기 줄을 나타낸다. 하지만 부수가 구슬 옥(玉) 부이다.
- 금슬(琴瑟) : 두 거문고의 음이 서로 잘 어울리는 악기라는 데서 부부 사이의 사랑을 의미한다.
■ 밀로 소리나는 경우
▶ () : 편안할 밀, 집 면(宀) + [반드시 필(必)→밀]
집안에 있으면 편안하니까, 집 면(宀)자가 사용된다. 이 글자가 독자적으로는 사용되지 않고, 다른 글자 내에서 소리로 사용된다.
▶ 密 : 빽빽할 밀, 뫼 산(山) + [편안할 밀()]
산에 나무가 빽빽하므로, 뫼 산(山)자가 들어간다.
- 밀림(密林) : 큰 나무들이 빽빽하게 들어선 수풀
▶ 蜜 : 꿀 밀, 벌레 충(虫) + [편안할 밀()]
꿀이 벌레인 벌(蜂)에서 나오므로, 벌레 충(虫)자가 들어간다.
- 구밀복검(口:입 구 蜜:꿀 밀 腹:배 복 劍:칼 검) : "입 속에는 꿀을 담고 뱃속에는 칼을 지녔다"는 뜻으로 말과 뜻이 다름을 일컬음.