정보:
설명: Persefone은 2001년 10월에 결성된 Andorran 프로그레시브 데스 메탈 밴드입니다. 밴드 이름은 그리스 신화에 나오는 인물인 Persephone에서 따왔습니다. 위키백과(영어)
정보:
Persefone: 멤버
마크 마틴스 : 보컬
출생: 1984년 5월 24일 (42세)
활동 그룹: Persefone (2004년 ~)
카를로스 로자노 킨타니야 - 리드 기타
출생1: 980년 11월 26일 (45세)
활동 그룹: Persefone (2001년 ~)
마크 마틴스 피아 - 리드 보컬
출생: 1984년 5월 24일 (42세)
활동 그룹: Persefone (2004년 ~)
토니 메스트리 코이 - 베이스 기타
출생: 1974년 8월 3일 (51세)
활동 그룹: Persefone (2001년 ~)
조르디 고르게스 마테우 - 기타
출생: 1970년 4월 14일 (56세)
활동 그룹: Persefone (2001년 ~)
미구엘 에스피 노사 오르티즈 - 건반 악기
출생: 1980년 7월 2일 (45세)
활동 그룹: Persefone (2002년 ~)
알렉시스 도르카 요사 - 드럼 세트
활동 그룹: Persefone (2003년 ~ 2006년)
마크 마스 마티 - 드럼 세트
출생: 1984년 12월 19일 (41세)
활동 그룹: Persefone (2006년 ~ 2014년)
자비에르 페레즈 - 드럼 세트
활동 그룹: Persefone (2001년 ~ 2003년)
페르세포네, 20년 가까이 함께했던 보컬리스트와 결별
(피아는 2004년에 밴드에 합류했다.)
(PERSEFONE Parts Ways With Vocalist Of Nearly 20 Years
Pia joined the band in 2004.)
프로그레시브 데스메탈 밴드 페르세포네(Persefone)가 오랜 기간 함께해 온 보컬 마크 마틴스 피아(Marc Martins Pia) 와 결별했습니다 . 피아는 2004년부터 현재까지 페르세포네의 프론트맨으로 활동해 왔으며 , 가족에 집중하기 위해 밴드를 떠나는 것으로 알려졌습니다. 아직 후임 보컬은 발표되지 않았으며, 이는 페르세포네가 최근 네 오블리비스카리스(Ne Obliviscaris )의 북미 투어 에서 하차한 이유일 수도 있습니다 .
"여러분 안녕하세요, 이런 말을 하기가 쉽지 않지만, 저는 페르세포네 와 결별하기로 결정했습니다 ."라고 피아 는 썼습니다 . "밴드를 떠나는 것은 정말 힘든 결정이었지만, 아이들과 가족에게 집중하기 위해 잠시 활동을 중단해야 할 필요성을 느꼈습니다."
"이 밴드에는 200%의 열정을 쏟아줄 수 있는 사람이 필요한데, 저는 지금 그 역할을 할 수 없을 것 같아요. 부디 이해해 주시고, 제가 없더라도 밴드 멤버들을 계속해서 응원해 주시면 정말 감사하겠습니다."
"수년간 온갖 역경 속에서도 함께 싸워준 모든 밴드 멤버들에게 감사드립니다. 여러분은 정말 제 가족과 같습니다. 이 놀라운 여정 동안 만난 모든 멋진 분들께도 감사드립니다. 뮤지션, 로드매니저, 스태프 등 많은 분들께 감사드리고, 그 못지않게 중요한 것은 전 세계 팬 여러분, 우리의 형제자매들에게 감사를 전하고 싶습니다. 여러분의 힘과 사랑 덕분에 우리는 계속해서 음악 활동을 할 수 있습니다."
"모두에게 감사드리고, 파도처럼 계속 흘러가세요. 평화."
페르세포네 역시 성명을 통해 "밴드 활동에서 가장 힘든 상황 중 하나는 수년간 삶의 일부였던 사람과 헤어지는 것"이라고 밝혔습니다.
"거의 20년 동안 수많은 공연을 하고, 6장의 앨범을 발매하고, 전 세계를 여행하며 함께 생활하고 배우면서, 마크는 사랑하는 가족에게 집중하기 위해 페르세포네 에서 물러나기로 결정했습니다 ."
" 마크 , 이 모든 여정 동안 보여준 당신의 노력, 친절, 형제애, 그리고 항상 곁에 있어준 것에 대해 진심으로 감사드립니다. 당신은 언제나 우리와 함께할 것이며, 당신의 앞날에 행운이 가득하길 바랍니다. 사랑해요, 마크 !"
Progressive death metal band Persefone has parted ways with longtime vocalist Marc Martins Pia. Pia fronted Persefone from 2004 to present day, and is leaving the group to focus on family. No replacement has yet been announced, which might explain why Persefone recently dropped off Ne Obliviscaris' North American tour.
"Hi all, there's no easy way to say this, but I have decided to part ways with Persefone," wrote Pia. "Leaving the band has been a really tough decision for me to take but I need to take a step aside so I can focus on my kids and family.
"This band needs someone who can give their 200% and I can't be the one to fulfill their need right now. I really hope you understand and that you can keep supporting my brothers in the band without me."
"I'd like to thank all my bandmates for all these years fighting together against all odds. You really are family to me. Thank you to all the amazing people I have met during this amazing journey: musicians, roadies, crew members and many more. And not any less important, I want to thank all our fans, our brothers and sisters around the globe for giving us their strength and love to keep doing this."
"Thank you to everyone and keep flowing like waves. Peace."
Persefone issued their own statement as well, saying: "One of the hardest situations that may come from being in a band is to part ways with someone that has been part of your life for years.
"After almost two decades, countless shows, releasing 6 albums, traveling the world and living and learning together, Marc has decided to step away from Persefone to focus on his beautiful family.
"Marc, we can't but thank you for all your effort, kindness, brotherhood, and presence throughout this whole journey. You are and always will be a part of us and we wish you and your future endeavours all the best. Love you Marc!"
Photo - Google
정보
아티스트: Persefone
첫번째 앨범: Metanoia
발매일: 2022년
PERSEFONE - Merkabah (Official Video) / Napalm Records
(페르세포네 - 메르카바 (공식 뮤직비디오) / 나팜 레코드)
▼
Lyrics
"메르카바
"MERKABAH
무릎을 꿇고 난 아직도 믿습니다
On my knees, I still believe
피질을 찢고, 두려움 없이
Tear the cortex, fear free
이 잔인한 변신
This cruel metamorphosis
순수하게 다시 태어났다
Pure reborn
믿다
Believe
더 이상 그림자에 집착하지 마세요.
No longer obsessed with the shadows
빛이 가득한 이 방에서
In this room full of light
내 정신적 추상을 놓아버리세요
Letting go my mental abstractions
타오르는 불의 탁탁
Crackling of the blazing fire
내면의 힐링
Healing inside
변화의 냄새
The smell of change
원시적 호출
The primitive call
이제 소음은 사라졌습니다
Now the noise is gone
무릎을 꿇고 난 아직도 믿습니다
On my knees, I still believe
이 잔인한 변신
This cruel metamorphosis
순수하게 다시 태어났다
Pure reborn
믿다
Believe
추억과 욕망이 하나로 흐를 때
When memories and desires all flow into one
항복!
Surrender!
불길 속으로 들어가세요
Step in the flames
이 짐승을 물리치려면
To defeat this beast
무릎꿇고 난 믿습니다
On my knees, I believe
무릎을 꿇고 난 아직도 믿습니다
On my knees, I still believe
피질을 찢다
Tear the cortex
이 잔인한 변신
This cruel metamorphosis
순수하게 다시 태어났다
Pure reborn
모든 걱정이 사라져 가
All worries pass away
"
"
소스: LyricFind
https://cafe.daum.net/yswlsj4812
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.