Time flies like an arrow.
시간은 화살처럼 빨리간다.
Every minutes seems like a thousand.
매 분이 천 분 같다. → 일각여삼추
Time and tide wait for no man.
세월은 사람을 기다리지 않는다. → 시간을 아껴 써라.
Time heals all wounds.
시간이 모든 상처를 치료한다. → 세월이 약이다.
Time is the great healer.
시간은 훌륭한 치료사이다. → 세월이 약이다.
Gain time, gain life.
시간을 아끼면 인생을 얻는다.
One hour today is worth two tomorrow.
오늘의 한 시간은 내일의 두 시간의 가치가 있다.
Those were the day.
그 때가 좋았다.
Rome was not built in a day.
로마는 하루만에 세워지지 않았다. (좋은 일이 성취되기에는 긴 시간이 필요하다)
Time is gold. / Time is money.
시간은 금이다. / 시간은 돈이다.
Time heals all wounds
시간은 모든 상처를 치료한다.
Time is a great healer.
시간은 위대한 치료자이다. (시간은 상처를 치료한다는 뜻)
Good wine takes time.
좋은 술은 시간이 걸린다. (좋은 일이 성취되기에는 긴 시간이 필요하다는 뜻)
Time will tell.
오직 시간만이 알 수 있다. (침착하게 기다리라는 뜻)
Time stays, we go.
시간은 움직이지 않는다, 움직이는 건 우리다.
Time flies.
시간은 난다. (시간은 빠르다)
Time is the devourer of all things.
시간은 모든 것을 삼켜 버린다. (시간이 지나면 모두 없어진다는 뜻)
Lost time is never found again.
잃어버린 시간은 다시 찾을수 없다.
Now is the watchword of the wise.
"지금" 은 현명한 자의 단어 표어이다. (지금 이순간이 중요하다는 뜻)
Time goes, death comes.
시간은 간다, 그리고 죽음이 온다. (시간의 빠르기와 인생의 허무함)
An inch of time cannot be bought with an inch of gold.
한 인치의 시간은 한 인치의 금으로 살 수 없다. (시간의 중요성)
Love makes time pass away and time makes love pass away.
사랑은 시간이 흘러가게 하고 시간은 사랑이 흘러가게 한다.
Life is half spent before one knows what it is.
우리가 시간이 무엇인지 알기도 전에 인생의 반을 보낸다. (시간의 오묘함)
Time is the glue that bonds a broken heart, but love is the air which dries the glue.
시간은 찢어진 마음을 고치는 풀이지만, 사랑은 그 풀을 마르게 하는 바람이다.
Time and tide wait for no man.
- Geoffrey Chaucer
시간은 누구를 위해 기다리지 않는다 ( 제프리 쵸서)
Time stays long enough for those use it.
- Leonardo Da Vinci
시간은 그것을 쓰려는 자를 위해 기다린다 (레오나르도 다 빈치)
A man who dares to waste one hour of his life has not discovered the value of life.
-Charles Darwin
감히 자기 인생의 한시간을 낭비하려는 자는 인생의 가치를 모르는 자다 (찰스 다르윈)
Time is the most valuable thing a man can spend.
- Laertius Diogenes
시간은 한 사람이 쓸수 있는 가장 가치있는 것이다 (라티우스 디오게네스 - 고대 그리스 철학자)
We must use time as a tool, not as a couch.
- J. F. Kennedy
우리는 시간을 소파로 쓰지말고 도구로 써야한다 (존 F. 케네디)