*
나쁜 습관
오늘 당장 고치자.
.
.
.
與 猶
겨울에 시내를 건너는 것처럼 신중하게 하고
사방에서 나를 엿보는 것을 두려워 하듯 경계하라.
.
.
.
都只在人心
하늘은 끝없이 높은 곳에 있지도 않고
끝없이 먼 곳에 있지도 않다.
하늘은 사람의 마음 속에 있다.
.
天聽이 寂無音하니
(천청) (적무음)
蒼蒼何處尋고
(창창하처심)
非高亦非遠이니
(비고역비원)
都只在人心이니라
(도지재인심)
하늘의 들으심은 고요하여 소리가 없으니,
푸르고 푸른데 어느 곳에서 찾을 것인가
높지도 않고 또한 멀지도 않으니,
모두 사람의 마음 속에 있을 뿐이다.
.
.
.
사람은 글자 있는 책만 읽을 줄 알지
글자 없는 책은 읽을 줄 모르며
줄 있는 거문고는 탈 줄 알아도
줄 없는 거문고는 탈 줄 모른다.
형체만 쓰려 들고 정신을 쓸 줄 모르니
무엇으로 거문고며 책의 참 맛을 얻으랴.
.
문자 없는 책은 마음이요.
줄 없는 거문고도 마음이다.
보이는 것만 볼 줄 알고
형체 있는 것만 쓸 줄 알아서는
참맛을 모른다.
.
1234567890
.
멋진 사나이들
다음검색
스크랩 원문 :
강화초등 55회