대방광불화엄경 제13권 九. 光明覺品 (十. 因果圓滿德)

[마니주]

1. 光明徧照 - 2

如是無數無量無邊無等과

不可數不可稱不可思不可量不可說인

盡法界虛空界의 所有世界하고

南西北方과 四維上下도

亦復如是하시니

이러한 수 없고 한량없고 끝없고 같을 이 없고

셀 수 없고 일컬을 수 없고 생각할 수 없고 헤아릴 수 없고 말할 수 없는

온 법계와 허공계에 있는 세계를 두루 비추고

남서 북방과 네 간방間方과 상방上方과 하방下方도

또한 다시 이와 같이 하였습니다.

[무량화*]

_()()()_

[환희지]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[眞如華]

_()()()_