The Record of Linji by Ruth Fuller Sasaki+무비 스님 임제록 강설151

[체르니(수경심)]

Venerable Danxia played with the pearl, concealing and revealing it; 

every single student who came was reviled by him. As for Venerable Mayu, 

his activity was as bitter as the huanbo tree; no one could approach him. 

Venerable Shigong's activity was to search for a man with the point of his arrow; 

all who came before him were struck with fear.

revile  타동사 …을 욕하다, 욕설을 퍼붓다(abuse).

           자동사  revile／revile＋[전치사]＋[명사] […에게] 욕하다, 욕지거리하다[at, against ‥]. 

단하 화상은 구슬을 굴리는 솜씨가 자유자재하여 보였다 안 보였다 한다. 

찾아오는 학인들마다 모두 꾸지람을 들었다. 마곡화상이 법을 쓰는 것은 그 쓰기가 

소태나무와 같아서 모두들 가까이하지 못하였다. 또 석공 화상이 법을 쓰는 것은 

화살끝에서 사람을 찾는 것이어서 오는 사람들이 모두 두려우하였던 것이다. 

[체르니(수경심)]

황벽나무와 소태나무의 비교:황벽나무는 잎의 뒷면의 털이많다 소태나무잎은 황벽나무잎보다 불규칙한 톱니가 확연하다. 잎은 매우쓰다

[체르니(수경심)]

맛이 쓴 것은 소태나무로 검색되었습니다.

[무량화*]

_()()()_

[眞如華]

_()()()_

[원행화고운]

_()()()_