The Lotus Sutra, The Parable of the Phantom City (화성유품 84-2)

[眞如華]

       普智天人尊      哀愍群萌類      能開甘露門      廣度於一切

     넓은 지혜 갖추신 세상의 어른께서

     모든 중생들을 가엾이 여겨

     감로의 문을 열고 그들을 다 널리 제도하십니다.

     Venerable among heavenly and human beings,

     of universal wisdom,

     you pity and have mercy on the mass of burgeoning creatures,

     you are capable of opening the gates of sweet dew

     and broadly saving one and all.

               of universal wisdom; 넒은 지혜 갖추신

               venerable among heavenly and human beings

                             ; 세상의 어른께서

               the mass of burgeoning creatures; 모든 중생들을

               you pity and have mercy on; 가엾이 여겨

               the gates of sweet dew; 감로의 문을

               you are capable of opening; 열고

               broadly saving one and all; 그들을 다 널리 제도하십니다

[무진행]

_()()()_

[垂霞]

나무묘법연화견 _()()()_ 감사합니다

[백련화*]

_()()()_

[자굴산]

000000000000

[釋法玄燈]

대방광불화엄경 대방광불화엄경 대방광불화엄경_()()()_