CAFE

The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 32-6)

작성자眞如華|작성시간24.07.23|조회수39 목록 댓글 9

 

     32-6.

     諸天身中入正定      大龍身中從定出

     大龍身中入正定      夜叉身中從定出

     夜叉身中入正定      鬼神身中從定出

 

     모든 하늘의 몸 가운데서 바른 선정에 들어가

     큰 용의 몸 가운데서 선정을 좇아 나오고

     큰 용의 몸 가운데서 바른 선정에 들어가

     야차의 몸 가운데서 선정을 좇아 나오며

     야차의 몸 가운데서 바른 선정에 들어가

     귀신의 몸 가운데서 선정을 좇아 나오느니라.

 

Entering right concentration in the body of a celestial being,

Emerging from concentration in the body of a dragon,

Entering right concentration in the body of a dragon,

Emerging from concentration in the body of a yaksha,

Entering right concentration in the body of a yaksha,

Emerging from concentration in the body of a ghost,

 

 

Entering right concentration; 바른 선정에 들어가

in the body of a celestial being; 모든 하늘의 몸 가운데서

Emerging from concentration; 선정을 좇아 나오고

in the body of a dragon; 큰 용의 몸 가운데서

in the body of a yaksha; 야차의 몸 가운데서

in the body of a ghost; 귀신의 몸 가운데서

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자마니주 | 작성시간 24.07.24 _()()()_
  • 작성자대등행 | 작성시간 24.07.24 _()()()_
  • 작성자自明華 | 작성시간 24.07.24 _()()()_
  • 작성자부처님 별 | 작성시간 24.07.24 _()()()_
  • 작성자무량화* | 작성시간 24.07.24 _()()()_
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼