34-5.
(9) 阿修羅譬喩
天阿修羅鬪戰時 修羅敗衄而退走
兵仗車輿及徒旅 一時竄匿莫得見
천신들과 아수라가 전쟁을 할 때
아수라가 패하여 달아나면
병장기와 수레와 군대들이
일시에 숨어 버려 볼 수 없나니
When the gods and titans fought,
The titans lost and ran away;
Their armaments, chariots, and soldiers
They hid at once where none could see.
When ~ fought; 전쟁을 할 때
the gods and titans; 천신들과 아수라가
The titans lost and; 아수라가 패하여
ran away; 달아나면
Their armaments; 병장기와
chariots, and soldiers; 수레와 군대들이
They hid at once; 일시에 숨어 버려
where none could see; 볼 수 없나니
다음검색