37-3.
放逸爲怨爲苦惱 非甘露道生死徑
若有作諸放逸行 入於死滅大魚口
방일함은 원수가 되고 고뇌가 되며
감로의 도가 아니라 생사의 길이며
만약 모든 방일한 행을 지으면
사멸이라는 큰 고기의 입에 들어가리라.
Indulgence is an enemy, a torment and a pain--
It’s not the immortal way, but the path of birth and death.
Any who are indulgently
Will enter the mouth of the shark of death.
Indulgence is an enemy; 방일함은 원수가 되고
a torment and a pain; 고뇌가 되며
It’s not the immortal way; 감로의 도가 아니라
but the path of birth and death; 생사의 길이며
Any who are indulgently
; 만약 모든 방일한 행을 지으면
Will enter the mouth; 입에 들어가리라
of the shark of death; 사멸이라는 큰 고기의
다음검색