40-2.
夜摩天上珂雪色 三十三天金焰色
四王天上衆寶色 大海之中赤珠色
야마천 위에는 흰 눈 빛이요
삼십삼천은 금불꽃 빛이며
사왕천 위에는 온갖 보석 빛이요
큰 바다 가운데는 붉은 구슬 빛이며
In the timely portion heaven, it’s the color of jadelike snow;
In the thirty-threefold heaven, the color of golden flames;
In the four kings’ heaven, the color of all jewels;
In the ocean, the color of red pearls;
In the timely portion heaven; 야마천 위에는
it’s the color of jadelike snow; 흰 눈 빛이요
In the thirty-threefold heaven; 삼십삼천은
the color of golden flames; 금불꽃 빛이며
In the four kings’ heaven; 사왕천 위에는
the color of all jewels; 온갖 보석 빛이요
In the ocean; 큰 바다 가운데는
the color of red pearls; 붉은 구슬 빛이며
다음검색