40-3.
緊那羅界琉璃色 龍王住處寶藏色
夜叉所住玻瓈色 阿修羅中瑪瑙色
긴나라 세계에는 유리 빛이요
용왕이 머무는 곳에는 보배창고 빛이며
야차가 머무는 곳에는 파려 빛이요
아수라 가운데는 마노 빛이며
In the realm of the kinnaras, the color of lapis lazuli;
In the abode of dragons, the colors of a mine of jewels;
Where the yakshas live, the color of crystal;
Among the titans, the color of onyx;
In the realm of the kinnaras; 긴나라 세계에는
the color of lapis lazuli; 유리 빛이요
In the abode of dragons; 용왕이 머무는 곳에는
the colors of a mine of jewels; 보배창고 빛이며
Where the yakshas live; 야차가 머무는 곳에는
the color of crystal; 파려 빛이요
Among the titans; 아수라 가운데는
the color of onyx; 마노 빛이며
다음검색