CAFE

The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 40-10)

작성자眞如華|작성시간24.12.29|조회수32 목록 댓글 9

 

     40-10.

     夜摩中雨幢幡蓋      華鬘塗香妙嚴具

     赤眞珠色上妙衣      及以種種衆妓樂

 

     야마천 가운데는 깃대와 깃대 덮개를 비 내리고

     꽃다발과 바르는 향과 묘한 장엄거리와

     붉은 진주 빛깔의 가장 묘한 옷과

     가지가지 온갖 기악으로 비 내리며

 

In the heaven of time rain banners and canopies,

Garlands, perfumes, and beautiful decorations,

As well as excellent raiment the color of pearl

and various kinds of music;

 

 

In the heaven of time; 야마천 가운데는

rain; 비 내리고

banners and canopies; 깃대와 깃대 덮개를

Garlands, perfumes, and; 꽃다발과 바르는 향과

beautiful decorations; 묘한 장엄거리와

the color of pearl; 붉은 진주 빛깔의

As well as excellent raiment; 가장 묘한 옷과

and various kinds of music; 가지가지 온갖 기악으로

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자마니주 | 작성시간 24.12.30 _()()()_
  • 작성자自明華 | 작성시간 24.12.30 _()()()_
  • 작성자무량화* | 작성시간 24.12.30 _()()()_
  • 작성자無相行 | 작성시간 24.12.31 _()()()_
  • 작성자연기의 도리와 인생을 알고자 | 작성시간 25.01.02 🙏🙏🙏
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼