CAFE

The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 40-11)

작성자眞如華|작성시간24.12.31|조회수37 목록 댓글 11

 

     40-11.

     三十三天如意珠      堅黑沈水栴檀香

     鬱金雞羅多摩等      妙華香水相雜雨

 

     삼십삼천에는 여의주와

     견고하고 검은 침수향 전단향과

     울금향과 계라다마향 등과

     묘한 꽃과 향수가 서로 섞여 비 내리며

 

In the heaven of thirty-three realms rain wish-fulfilling jewels,

Solid black aloes and sandalwood fragrance,

Various perfumes of heavenly flowers

Raining down intermingled with each other;

 

 

In the heaven of thirty-three realms; 삼십삼천에는

wish-fulfilling jewels; 여의주와

Solid black aloes and; 견고하고 검은 침수향

sandalwood fragrance; 전단향과

Various perfumes of heavenly flowers; 묘한 꽃과 향수가

intermingled with each other; 서로 섞여

Raining down; 비 내리며

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자무량화* | 작성시간 25.01.01 _()()()_
  • 작성자自明華 | 작성시간 25.01.01 _()()()_
  • 작성자부처님 별 | 작성시간 25.01.01 _()()()_
  • 작성자연기의 도리와 인생을 알고자 | 작성시간 25.01.02 🙏🙏🙏
  • 작성자지산털보 | 작성시간 25.01.03 감사합니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼