The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 40-14)

[眞如華]

     40-14.

     緊那羅界雨瓔珞      衆色蓮華衣及寶

     婆利師迦末利香      種種樂音皆具足

     긴나라 세계에는 영락이 비 내리고

     온갖 빛깔 연꽃의 옷과 보배와

     파리사가향과 말리향과

     갖가지 음악 소리를 모두 갖추었으며

In the world of kinnaras it rains necklaces,

Lotuses of many colors, robes, and jewels,

Flowers that grow in the rains, and golden colored flowers,

With various kinds of music all included therein.

In the world of kinnaras; 긴나라 세계에는

it rains necklaces; 영락이 비 내리고

Lotuses of many colors; 온갖 빛깔 연꽃의

robes, and jewels; 옷과 보배와

Flowers that grow in the rains; 파리사가향과

and golden colored flowers; 말리향과

With various kinds of music; 갖가지 음악 소리를

all included therein; 모두 갖추었으며

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[眞 覺 心]

_()()()_

[無相行]

_()()()_