화엄경 강설 제26권 25
二十五, 십회향품(十廻向品) 4
以此施車所有善根으로 如是廻向호대 所謂願一切衆生이 爲世所信第一福田하야 具足無上檀婆羅蜜하며
“이 수레를 보시한 선근으로 이와 같이 회향하나니라. 이른바 ‘원컨대 일체중생이 세상에서 믿을 만한 제일 복전이 되어 위없는 보시바라밀다를 구족하여 지이다.’하느니라.”
願一切衆生이 離無益語하고 常樂獨處하야 心無二念하며
“‘원컨대 일체중생이 이익 없는 말을 떠나서 혼자 있기를 좋아하며, 마음에 두 가지 생각이 없어 지이다.’하느니라.”
願一切衆生이 成最第一淸淨福田하야 攝諸衆生하야 令修福業하며
“‘원컨대 일체중생이 가장 제일인 청정한 복전을 성취하고 모든 중생들을 포섭하여 복된 업(業)을 닦아 지이다.’하느니라.”
다음검색
