화엄경 강설 제26권 36
二十五, 십회향품(十廻向品) 4
或施所乘妙栴檀車하며 或復施與玻瓈寶車호대 悉載寶女하야 充滿其上에 顔容端正하고 色相無比하고 袨服莊嚴하야 見者欣悅하며
“혹 타고 있던 전단수레를 보시하거나, 혹은 파려수레를 보시하니, 모두 여자들을 가득 태웠는데 용모가 단정하고 몸매가 비길 데 없으며, 훌륭한 의복으로 단장하여 보는 이마다 기뻐하느니라.”
或復施與瑪瑙寶車호대 灌頂王子를 身載其上하며 或時施與堅固香車호대 所有男女를 悉載其上하며 或施一切寶莊嚴車호대 載以難捨親善眷屬이니라
“혹 다시 마노수레를 보시하니, 관정식(灌頂式)을 행한 왕자들이 타고 있으며, 혹 견고한 향 수레를 보시하니, 모든 남녀들이 그 가운데 가득하며, 온갖 보배로 장엄한 수레를 보시하니, 이별하기 어려운 권속들이 타고 있느니라.”
다음검색