108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 1-4

[眞如華]

     4.

     利他,      是不求果報及回饋的淸淨心.

             이타적 마음가짐은,

     갚음과 보답을 요구하지 않는

          맑고 깨끗한 마음이다.

Benefiting others takes a pure mind that

        seeks neither reward nor return.

Benefiting others; 이타적 마음가짐은

takes a pure mind; 맑고 깨끗한 마음이다

that seeks neither; 요구하지 않는

reward nor return; 갚음과 보답을

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_