108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 1-10

[眞如華]

     10.

     以禮讓對方來成就自我,

     以尊重對方來化解敵意,

     以稱讚對方來增進和諧.

     상대방에 겸양하여 자신을 성취시키고,

       상대방을 존중하여 적대감을 없애며,

         상대방을 칭찬하여 화목을 키워라.

Set others before you to complete

 yourself, respect others to put an

   end to enmity, praise others to

          encourage harmony.

Set others before you; 상대방에 겸양하여

to complete yourself; 자신을 성취시키고

respect others; 상대방을 존중하여

to put an end to enmity; 적대감을 없애며

praise others; 상대방을 칭찬하여

to encourage harmony; 화목을 키워라

[부처님 별]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_