108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 1-12

[眞如華]

     12.

     與人相遇,      一聲 [我爲你祝福!]

          就能贏得友誼,      獲得平安.

                           사람을 만날 때,

               [당신을 위하여 행복을 빕니다]

                           라는 한마디로,

     우의를 얻을 수 있고, 평안을 누릴 수 있다.

Say “Blessings to you” when you meet

  another. This spreads good will and

             brings peace and calm.

when you meet another; 사람을 만날 때

Blessings to you; 당신을 위하여 행복을 빕니다

This; 라는 한마디로

spreads good will; 우의를 얻을 수 있고

brings peace and calm; 평안을 누릴 수 있다

[여연행]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[보리월]

_()()()_