19.
安人者必然是和衆者,
服人者必然是柔忍者,
因爲和能合衆, 柔能克剛.
남을 안심 시킬수 있는 자는
반드시 대중을 화목하게 하는 자이며,
남을 심복시킬 수 있는 자는
반드시 유연하고 참을성이 있는 자로서,
화목은 대중을 모을수 있고,
유연함은 강인함을 이길 수 있다.
If you want to bring peace to others, be in
harmony with them. If you wish to sway
others, be accommodating. To establish
harmony is to unite people, as the soft
can conquer the hard.
If you want to bring peace to others
; 남을 안심 시킬수 있는 자는
be in harmony with them
; 반드시 대중을 화목하게 하는 자이며
If you wish to sway others
; 남을 심복시킬 수 있는 자는
be accommodating
; 반드시 유연하고 참을성이 있는 자로서
To establish harmony; 화목은
is to unite people; 대중을 모을수 있고
as the soft can conquer; 유연함은 ~ 이길 수 있다
the hard; 강인함을
다음검색