108 자재어, 108adages of wisdom 2, 2-29

[眞如華]

     29.

        一個笑容,      一句好話,

     都是廣結善綠的大布施

     미소하나, 좋은 말 한마디,

        이는 모두가 선한 인연을

             맺는 큰 보시이다.

A smile and a good word are great gifts

    that create virtuous affinity with all.

A smile and; 미소하나

a good word; 좋은 말 한마디

are great gifts; 이는 ~ 큰 보시이다

that create virtuous affinity with all

; 모두가 선한 인연을 맺는

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_