108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 2-38

[眞如華]

     38.

     家族的溫暖在於互敬互愛,

     家族的可貴在於互助互諒.

                      가정의 따뜻함은

     서로를 존경하고 사랑을 하는데 있으며,

                     가정의 귀중함은

     서로를 도우고 양해를 하는데 있다.

    Warm is the family that lives in

   mutual love and respect. Cherish

the family whose members help

           and understand one another.

Warm is the family that; 가정의 따뜻함은

lives ~ love and respect

; 존경하고 사랑을 하는데 있으며

in mutual; 서로를

Cherish the family; 가정의 귀중함은

whose members help and understand

; 도우고 양해를 하는데 있다

one another; 서로를

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[無相行]

_()()()_