108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 2-40

작성자眞如華|작성시간24.12.27|조회수30 목록 댓글 12

 

     40.

                 聽到流言,

     先要靜下心來反省自己,

      有則改之,      無則勉之.

           如果心浮氣躁,

     流言的殺傷力會更大.

 

                     유언비어를 들으면,

     우선 마음을 가라앉혀 자신을 반성하고,

                    사실이면 고쳐잡고,

           아니라면 자신을 격려하라.

     만약에 마음이 들떠 있고 조급하면,

     유언비어의 살상력은 더욱 커진다.

 

  If you hear gossip, be calm and reflect

carefully. If it’s true, it calls for change.

  If it’s false, continue to do good work.

  A short temper can turn gossip into a

                    deadly weapon.

 

 

If you hear gossip; 유언비어를 들으면

be calm and reflect carefully

; 우선 마음을 가라앉혀 자신을 반성하고

If it’s true; 사실이면

it calls for change; 고쳐잡고

If it’s false; 아니라면

continue to do good work; 자신을 격려하라

A short temper

; 만약에 마음이 들떠 있고 조급하면

can turn ~ into a deadly weapon

; 살상력은 더욱 커진다

gossip; 유언비어의

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자여연행 | 작성시간 24.12.27 _()()()_
  • 작성자연기의 도리와 인생을 알고자 | 작성시간 24.12.27 🙏🙏🙏
  • 작성자부처님 별 | 작성시간 24.12.28 _()()()_
  • 작성자無相行 | 작성시간 24.12.29 _()()()_
  • 작성자청산(靑山) | 작성시간 24.12.31 _()()()_
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼