108 자재어, 108 adages of wisdom 3, 3-68

작성자眞如華|작성시간25.10.12|조회수39 목록 댓글 11

 

     3-68.

     解開愛恨情仇心結,

     學習慈悲喜捨心量.

 

     사랑하고 미워하는 마음의 매듭을 풀고,

     자애와 연민 그리고 같이 기뻐하고

     평등한 마음을 배워라.

 

Untie the knot of love and hate,

of passions and enmity; instead,

learn the generosity of kindness

and compassion, of sympathetic

joy and equanimity.

 

 

love and hate, of passions and enmity; 사랑하고 미워하는 마음의

Untie the knot of; 매듭을 풀고

instead; 대신

learn; 배워라

the generosity of kindness; 자애와

compassion; 연민

of sympathetic joy and equanimity

;같이 기뻐하고 평등한 마음을

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자여연행 | 작성시간 25.10.13 _()()()_
  • 작성자무량화* | 작성시간 25.10.13 _()()()_
  • 작성자보리월 | 작성시간 25.10.13 _()()()_
  • 작성자청산(靑山) | 작성시간 25.10.13 _()()()_
  • 작성자妙法樹 | 작성시간 25.10.20 _()()()_
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼