108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 2-51

작성자眞如華|작성시간24.06.13|조회수48 목록 댓글 14

 

     51.

     甘願吃明虧,      是仁者;

     受辱吃暗虧,      是愚蠢.

 

                기꺼이 뻔한 손해를 원하는 자는

                            어진사람이며,

     모욕을 받고 남모르게 손해마저 보는 자는

                       어리석은 사람이다.

 

The noble one suffers mistreatment

   willingly; the fool is humiliated by

                what he suffers.

 

 

willingly; 기꺼이

suffers mistreatment; 뻔한 손해를 원하는 자는

The noble one; 어진사람이며

what he suffers; 모욕을 받고

humiliated by; 남모르게 손해마저 보는 자는

the fool is; 어리석은 사람이다

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자무량화* | 작성시간 24.06.13 _()()()_
  • 작성자부처님 별 | 작성시간 24.06.13 _()()()_
  • 작성자보리월 | 작성시간 24.06.13 _()()()_
  • 작성자부처님 별 | 작성시간 24.06.14 _()()()_
  • 작성자청산(靑山) | 작성시간 24.06.16 _()()()_
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼