108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 2-53

[眞如華]

53.

     用感恩的心,      用報恩的心,

            來做服務的工作,

      便不會感到倦怠與疲累.

              은혜에 감사하는 마음으로,

               은혜에 보답하는 마음으로

                        봉사일에 임하면,

      권태와 피로를 느끼지를 않는다.

   Serve others with a mind of gratitude

and reciprocity and you will be neither

                tired nor weary.

a mind of gratitude; 은혜에 감사하는 마음으로

and reciprocity; 은혜에 보답하는 마음으로

Serve others with; 봉사일에 임하면

you will be neither; 느끼지를 않는다

tired nor weary; 권태와 피로를

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_