108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 3-56

[眞如華]

     56.

                    人生的目標,

     是來受報,      還願,      發願的.

                        인생의 목표는

           업보를 받아 들이려 왔고,

     지나간 소원을 이행하려고 왔고,

     새로운 소원을 발심하려고 왔다.

The aim of life is to receive karmic

retribution, fulfill vows, and make

                   new ones.

The aim of life is; 인생의 목표는

to receive karmic retribution; 업보를 받아 들이려 왔고

fulfill vows; 지나간 소원을 이행하려고 왔고

and make new ones; 새로운 소원을 발심하려고 왔다

[*영산월*]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_