59.
不用牽掛過去, 不必擔心未來,
踏實於現在, 就與過去和未來同在
과거에 연연할 것 없고
미래역시 걱정할 필요가 없다.
바로 지금에서 성실하게 살면,
곧 과거와 미래와 함께 있는 것이다.
There is no need to dwell in the past,
no necessity to worry about the future;
the enduring present holds both past
and future.
There is no need to dwell; 연연할 것 없고
in the past; 과거에
no necessity to worry; 걱정할 필요가 없다
about the future; 미래역시
the enduring; 성실하게 살면
present; 바로 지금에서
holds both past and future; 곧 과거와 미래와 함께 있는 것이다
다음검색