108 자재어, 108 adages of wisdom 1, 4-90

[眞如華]

     90.

     內和外和,      因和緣和,

         平平安安真自在

     내부와 화목하고 외부와도 화목하여,

             인연과 연분과도 화목하면,

                평안하고 진정 자유롭다.

   Harmony within and without,

harmony in causes and conditions,

              and thus freedom,

  peace and tranquility will follow.

Harmony within; 내부와 화목하고

and without; 외부와도 화목하여

harmony in; 화목하면

causes and conditions; 인연과 연분과도

peace and tranquility will follow; 평안하고

and thus freedom; 진정 자유롭다

[無相行]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_