八十年前渠是我

[연파(然葩) 최윤희]

八十年前渠是我 팔십년전 거시아
八十年後我是渠 팔십년후 아시거

팔십 년 전에는 그대가 나더니
팔십 년 후에는 내가 그대구나.

出處 : 서산대사(西山大師 1502~1604)의 임종게(臨終偈).

渠(qu2) 그대거, 도랑거

八十年前渠是我
bā shí nián qián qú shì wǒ
八十年後我是渠
bā shí nián hòu wǒ shì qú