CAFE

★ 漢文資料室

訪曺雲伯.조운백을 찾아. 朴淳

작성자연파(然葩) 최윤희|작성시간26.06.19|조회수15 목록 댓글 0

訪曺雲伯.조운백을 찾아. 朴淳

醉睡仙家覺後疑 취수선가각후의
白雲平壑月沈時 백운평학월심시
翛然獨出脩林外 소연독출수림외
石逕筇音宿鳥知 석경공음숙조지

취해 자던 신선집 깨고나니 어정쩡
흰 구름 골을 메운 달 지는 새벽일다.
주인 몰래 긴 숲길 벗어나자 서두르다
돌길에 막대소리 자던 새에 들켰네.

*박순(1523~1589)영의정으로 오래 재임.

이이 성혼을 편들다 서인으로 지목되어 탄핵을 받고

영평 백운산에 은거 시문과 글씨에 뛰어났다.

*조운백: 이름은 준용. 운백은 호
*취수: 술에 취하여 잠듦
*백운평학: 흰구름이 호수처럼 고여있는 골짜기
*월침시: 달이 잠기는 새벽녘
*수림: 긴숲
*석경: 돌길 산길
*공음: 막대기 소리. 지팡이 짚는 소리
*숙조: 자는 새

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼