父敎師嚴兩無外 부교사엄 양무외
學問無成子之罪 학문무성 자지죄
아버지는 가르치시고 스승은 엄하여 양편 다 벗어남이 없는데
학문에 성취함이 없는 것은 자식의 죄이다.
出典 : 古文眞寶前集(고문진보전집)
題目 : 司馬溫公勸學歌
사마온공은 송나라 때 자치통감
(資治通鑑)을 쓴 사마광(司馬光,1019~1086)이다.
師(shi1) 师 스승사
嚴(yan2) 严 엄할엄
無(wu2) 无 없을무
學(xue2) 学 배울학
問(wen4) 问 물을문
罪(zui4) 허물죄
父教师严两无外
fù jiàoshī yán liǎng wú wài
学问无成子之罪
xuéwèn wú chéng zi zhīzuì
다음검색