[스크랩] 레이날도 안/ "만일 나의 詩가 날개를 가진다면" Si mes vers avaient des ailes - 윤정수(ten)김민정(pf)

[윤이나]

Si mes vers avaient des ailes 만일 나의 시가 날개를 가진다면
- 테너 윤정수 (롯데 콘서트홀 실황) Pf. 김민정

테너 윤정수 독창회

2021/07/25 롯데콘서트홀

Nr 8 Si mes vers avaient des ailes - Hahn

Tenor Jung Soo Yun recital at Lotte Concert Hall

Me vers fuiraient dous et freles,
감미롭고, 연약한 나의 시는 날아갈 것이다.
vers votre jardin si beau
매우 아름다운 당신의 정원에
Si mes vers avaient des ailes
만일 나의 시가 날개를 가진다면
comme loi seau!
마치 새 처럼
Ils vo leraient, etincelles
그들은 반짝이며 비행할 것이다.
Vers votre foyer quirit
미소짓는 당신의 집을 향해
Si mes vers avaient des ailes comme l'esprit
만일 나의 시가 날개를 가진다면 마치 영혼 처럼
pres de vous, purs et fideles
순수하고 성실한 당신 가까이로
Ils aecourraient, nuit et jour
그들은 밤낮으로 뛰어 올 것이다.
Si mes vers avaient des ailes, Comme la mour
만일 나의 시가 날개를 가진다면, 마치 사랑처럼



윤정수는
영국에서 활동하는 대한민국의 오페라 가수로
영국 스코틀랜드 왕립음악원을 수석으로 졸업하고
유럽 전역 주요 콩쿠르에서 1위를 석권하며 세계적으로 인정받은 테너이다.
영국 메이저 월간지 [Opera Now]에서 주목해야 할 오페라 가수로 선정되기도 하였다.
[나무위키]