22:22 The Son of Man will go as it has been decreed, 인자는 이미 선포되어진 것처럼 갈것이나
but woe to that man who betrays him."그를 배반하는 그 사람에게 화가 있을 지어다.
22:23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
그들은 이것을 행할 자가 그들 중에 어느 사람이 될 것인지 질문하기 시작했다.
22:24 Also a dispute arose among them as to which of them was considered to be greatest.
또한 그들 중 누가 가장 위대한가를 두고 그들 사이에 논쟁이 벌어졌다.
22:25 Jesus said to them, 예수께서 그들에게 말씀하셨다.
"The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.
이방인의 왕들이 그들을 지배하고, 그들에게 권력을 행사하는 자들은 스스로를 은인이라 칭한다.
22:26 But you are not to be like that. 그러나 너희는 그와 같지 않을 것이다.
Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.
대신에 너희 중에 가장 큰자는 가장 어린 자와 같아야만 하며, 통치하는 자는 섬기는 자와 같아야만 한다.
22:27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves?
누가 가장 큰 자인가, 식탁에 있는 자인가, 아니면 섬기는 자인가?
Is it not the one who is at the table? 식탁에 있는 자가 아닌가?
But I am among you as one who serves. 그러나 나는 섬기는 자로서 너희 중에 있다.
22:28 You are those who have stood by me in my trials. 너희는 시련 속에 있는 내 곁에 서있던 자들이다.
22:29 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,
그리고 내 아버지께서 내게 나라를 주셨던 것처럼 나는 너희에게 나라를 준다.
22:30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
그리하여 너희는 내 왕국에서 내 식탁에서 먹고 마시며, 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하게 될 것이다.
22:31 "Simon, Simon, Satan has asked to sift(체질하다) you as wheat.
시몬아, 시몬아, 사탄이 너를 밀처럼 체질하겠다고 하였느니라.
