too french to be polite 무슨뜻일까요

[개구리]

옷색 맘에 들어서 사력ㅎ하는데
인종차별적인 말은 아니겠쥬
검색해도 안나와유 8ㅅ8

[챈들러빙]

영알못이지만 대충 해석한바로는 프랑스인 싸가지없다 돌려말한거 느낌적인 느낌..?

[챈들러빙]

아 옷스타일 말하는거면 옷 세련되어서 단정하게 입기엔 투 프랑스인이다 이런뜻일수도 잇겟네요

[프듀담에사는개]

인종차별적?인 말인지는 잘 모르겠는데, 영국이랑 프랑스랑 사이가 안좋았다고 알고 있어요 전쟁 때문에! 그래서 대화 중에 욕설이 나간다거나 하면 영국 사람들의 경우 Excuse my french라고 하고, 반대로 프랑스 사람은 영어 해서 죄송해요~ 라는 식으로 말한다고 알고 있어요 ㅋㅋ 저기 쓰인 French는 아마 그 뜻일 거에요. 좋지 못한 말투?? 이런느낌의??