[기타]처음 들었을때 응? 하게되는 전라도 사투리 두개

[진져네 제로]

출처 : 소주담 진져네 제로

1. 차를 받치다(바치다?)


룰루랄라 즐거운 여행중인 주민1과 친구들~~~ 쿵짝쿵짝
네비 : 목적지에 도착했습니다

전라도 친구 : 야 차는 어따 받치냐 ^^ ? (생긋)

듣던 친구들 :

뭐라고...? 너 왜그래...? 갑자기.....? 차를... 왜 받아...?

그러나 차를 받친다는건
.
.

주차한다는 뜻입니다!

서로 차를 받친다는게 뭐야....? 받친다는 말을 안써? 로 놀라는 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ

(지역에 따라 대전•충청, 경상도권에서도 쓴다고 해요!)




2. 시끄러바

친구들과 우당탕탕 웃고 떠드는 주민1~~~~~

아핰핰ㅋㅋㅋ핰ㄹㅎ캏ㅋ카캌카카카캌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!!!📣📣

아ㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ📢📢📢📢

그때 밖에서 들어오는 친구가 하는 말

”아우~~~!!!! 시끄러바!!!!!!!!!!”


시끄러워보라고?? 더 시끄럽게 하라고?!!!!?

가 아니라
.
.

거의 정반대 뜻인 시끄러(우니까 조용히해)봐! 라는 뜻이었습니다~,,,!




어...
어떻게 끝내죠.........???

재밌는 사투리가 있다면 / 혹시 잘못된 정보라면 알려주세요
문제시 디져블것슴다ㅎㅎ

~사투리 탐구생활 끝~

[주문딘]

헐 받치다가 사투리였어요? ㅋㅋㅋ 어렸을 때 서울올라와서 10년 넘게 살았는데 여태껏 사투린지 모르고 살아옴 ㅋㅋㅋ 저희집은 외가 친가 친척분들 다 저기다 차 받치고 와, 여기다 받칠께, 앞에다 받치면 돼 어디가 받치면 돼?. 그렇게 써와서 몰랐어요.

[배우박정민]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋ충청도쥼인데 시끄러워봐 겁나많이써욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[마감전에마감하자]

받치다는 표현은 이 게시물로 처음 알았어요ㅎㅎ 재미있는 표현이네요ㅎㅎ

[공명이형]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저희 엄마가 전라도 사람이라 그런지 둘 다 그냥 표준어인줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ

[유니다]

1번은 처음들었는데 2번은 할무니하고 자라서ㅋㅋㅋ 저도 많이 쓰는말이에요 ㅋㅋ