T 작가 복귀 신작 번역요청

[EXTRA]

人間の見分けがつかない仔実装1NameT 23/06/15(木)08:50:34 ID:i8DEUzl6No.1492641そうだねx11
    1686786634059.png-(168614 B)

仕事中、たまたま見つけた公園に立ち寄って休憩しているとウジを抱いた仔実装がやって来た

「いつものニンゲンサンテチィ！この子はニンゲンサンのプニプニが大好きなんテチィまたプニプニしてあげてほしいテチィ」
テチテチ鳴いてるが何を言ってるのかわからない。
ウジ実装をくれるってことか？
見れば結構可愛ウジ実装だ。
ウジを飼うのもいい暇潰しになるかもな。

…	22人間の見分けがつかない仔実装2NameT 23/06/15(木)08:52:20 ID:i8DEUzl6No.1492642そうだねx9     1686786740020.png-(174988 B) 「テッチ！？違うテチィ、うじちゃんはヨワイコだからニンゲンサンがつかんじゃダメテチィ！」 ウジ実装を摘まむと仔実装はテチテチと慌てた。 なんだ？くれるんじゃないのか…。 ウジも体をよじって嫌がっている。 よせ、柔らかすぎて持ちにくいのに暴れるんじゃない。

…	23人間の見分けがつかない仔実装3NameT 23/06/15(木)08:53:37 ID:i8DEUzl6No.1492643そうだねx8     1686786817977.png-(122612 B) ウジがエビ反りした勢いで落としてしまった。 10センチ程度だが頭から落ちてクチャリという音がした。

…	24人間の見分けがつかない仔実装4NameT 23/06/15(木)08:54:51 ID:i8DEUzl6No.1492644そうだねx8     1686786891401.png-(111422 B) 「テチィ！？ウジチャァア！」 仔実装はぐったりしたウジ実装に必死に呼びかけている。

…	25人間の見分けがつかない仔実装NameT 23/06/15(木)08:56:57 ID:i8DEUzl6No.1492645そうだねx8     1686787017353.png-(100622 B) 徐々にウジ実装の目の色が暗くなり完全に体から力が抜けた。 「テ…テッチィイイイ！！テァア！」

…	26人間の見分けがつかない仔実装6NameT 23/06/15(木)08:58:31 ID:i8DEUzl6No.1492646そうだねx7     1686787111867.png-(62861 B) 「テ…テッチィイイイ！！テァア！」 仔実装が地面に伏せて悲しい鳴き声をあげている。 まさか死んだのか…？弱すぎるだろう…。

…	27人間の見分けがつかない仔実装7NameT 23/06/15(木)09:00:09 ID:i8DEUzl6No.1492647そうだねx8     1686787209930.png-(189990 B) 仔実装しばらく鳴いたあと顔をあげ、俺の靴にしがみついて激しい口調で何かを喚きながらポフポフ叩き始めた。 俺を責めてているのだろう。 罪悪感もあったが、こんな生き物にまで責められてだんだん面倒くさい気持ちになった。

…	29人間の見分けがつかない仔実装8NameT 23/06/15(木)09:02:15 ID:i8DEUzl6No.1492649そうだねx7     1686787335402.png-(105432 B) うっせーな、そんなに弱い奴が人間の側に寄ってくんじゃねーよ。 俺は軽く足を動かして仔実装を払いのけた。 「チィ！」 顔に軽く靴が当たっただけで仔実装はぶっ飛び口から血を出していた。

…	30人間の見分けがつかない仔実装9NameT 23/06/15(木)09:03:36 ID:i8DEUzl6No.1492650そうだねx8     1686787416767.png-(122995 B) 「テチィ…テチテチ…」 相変わらず仔実装は何かを言っていたがもう相手にせず俺は公園から立ち去った。

…	31人間の見分けがつかない仔実装10NameT 23/06/15(木)09:04:26 ID:i8DEUzl6No.1492651そうだねx9     1686787466023.png-(65002 B) ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

…	32人間の見分けがつかない仔実装11NameT 23/06/15(木)09:04:50 ID:i8DEUzl6No.1492652そうだねx8     1686787490936.png-(42699 B) ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

…	33人間の見分けがつかない仔実装12NameT 23/06/15(木)09:05:11 ID:i8DEUzl6No.1492653そうだねx8     1686787511088.png-(34636 B) ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

…	34人間の見分けがつかない仔実装13NameT 23/06/15(木)09:06:36 ID:i8DEUzl6No.1492654そうだねx7     1686787596655.png-(117809 B) その後、あの公園の前を通りかかると仔実装が大声で鳴いて通行人を相手構わず威嚇しているのが見えた。 人間の区別がついてないようだ。

…	35人間の見分けがつかない仔実装14NameT 23/06/15(木)09:07:49 ID:i8DEUzl6No.1492655そうだねx10     1686787669180.png-(153232 B) 数日後公園から仔実装の鳴き声は聞こえなくなった。 流石に疲れたか気が済んだのだろうか。 あの後俺は罪滅ぼしの気持ちで保護ウジ実装を迎えて飼っている。 摘まんでも平気な丈夫な仔でいつも触れて可愛がっている。 俺は今ではすっかりウジ実装好きだ。 あの仔実装とウジにはいいきっかけを貰って感謝している。 おわり

[EXTRA]

제목:인간을 구별하지 못하는 자실장







(테치! 테치 테치이! 테치테치테치)

(레후레후 레후우!)

-뿌직~



일하던 도중, 때마침 발견한 공원에 들러 휴식하고 있자 구더기를 껴안은 자실장이 다가왔다.



"늘 보던 닌겐상 테치이! 이 아이는 닌겐상의 프니프니를 정말 좋아하는 테치이. 또 프니프니 해줬으면 하는 테치이."



테치테치 울고 있지만 뭐라고 하는 건지 모르겠다.

저실장을 준다는 건가?

보니까 꽤 귀여운 저실장이다.

구더기를 키우는 것도 좋은 심심풀이가 될지도 모르겠네.





(테챠? 테치 테치이!)

(괴로운 레...후..)



"텟치!? 아닌 테치이, 우지쨩은 약한 아이니까 닌겐상이 붙잡으면 안되는 테치이!"



저실장을 붙잡자 자실장은 테치테치 허둥댔다.

뭐야? 주는 게 아닌 건가...

구더기도 몸을 비틀며 싫어하고 있다.

멈춰, 너무 부드러워서 잡기 힘든데 날뛰지 말라고.



(테챠!)

-뚝*

(렛...)

-꾸직



"레후... 괴로운 레후, 싫은 레후"

구더기가 새우처럼 펄떡펄떡 몸을 젖히는 바람에 떨어뜨리고 말았다.

높이는 10센치 정도였지만 머리부터 떨어져서 꾸직 하는 소리가 났다

[EXTRA]

(테챠! 우지챠! 정신차리는 테치이!)

(레... 레에레후...)



"테치이!? 우지챠아아!"

자실장은 축 늘어진 저실장을 필사적으로 부르고 있다.



(테...)

-풀썩



서서히 저실장의 눈 색깔이 어두워지더니 완전히 몸에서 힘이 빠져나갔다.

"테... 텟치이이이이!! 테아아!"



(테에에에에엥... 테에에에엥)



자실장이 지면에 엎드려 슬픈 울음소리를 내고 있다.

설마 죽은 건가...? 너무 약하잖아...



(텟챠 우지쨩은 무척 좋은 아이였던 테치!! 왜 죽이는 테치이!)

(우지쨩을 돌려내테치이!!)

(어째서 테치~!?)

-탁탁탁탁 탁탁**



자실장은 당분간 울고 난 뒤 고개를 들고 내 신발에 달라붙어 격한 어조로 뭔가를 떠들면서 토닥토닥 두드리기 시작했다.

나를 비난하고 있는 거겠지.

죄악감도 있었지만, 이런 생물한테까지 비난당하자 점점 귀찮은 기분이 들었다.



(치이!)



시끄럽구만, 그런 약한 녀석이 인간쪽으로 다가오는 게 아니라고.

나는 가볍게 발을 움직여 자실장을 뿌리쳤다.

"치이!"

얼굴에 가볍게 신발이 닿은 것만으로 자실장은 날아가서 입에서 피를 흘리고 있었다.



(?... 나쁜건 오마

[EXTRA]

(?... 나쁜건 오마에 테치. 왜 차인 테치...? 와타치는 나쁘지 않은 테치... 용서못해 테치이이!!)



"테치이... 테치테치..."

변함없이 자실장은 뭔가를 말하고 있었지만 더는 상대하지 않고 나는 공원을 떠났다.



(테샤아아아아! 테샤아아아아!!)



(우지챠에게 사과해 테지이이이!!! 테쟈아아아!!)



(기다려테치!! 도망치지마 테치이!!)



(쓰레기닌겐 우지쨩을 죽인 걸 사과하는 텟치이이이이!!)



그 후, 그 공원 앞을 지나가고 있자 자실장이 큰 소리로 울며 통행인을 상대를 가리지 않고 위협하고 있는 게 보였다.

인간을 구별하지 못하는 것 같다.



(닌겐 무서운 테치... 어째서 테치 나쁜 건 닌겐테치... 우지쨩 원수를 갚지 못해서 미안 테치이...)



며칠 뒤 공원에서 자실장의 울음소리는 들리지 않게 되었다.

역시 지쳤거나 직성이 풀린 걸까.



그 뒤 나는 속죄하는 기분으로 보호저실장***을 입양해서 키우고 있다.

붙잡아도 아무렇지 않은 튼튼한 녀석이라 언제나 만지며 귀여워해주고 있다.

나는 이제 완전히 저실장애호가다.



좋은 계기를 준 그 자실장과 구더기에게는 감사하고 있다.