댓글 리스트
-
답댓글 작성자 chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.23
무지개1 さま !
日本の ことわざに「割れ鍋に綴じ蓋」（われなばにとじぶた）と 云う
ことわざが あるでしょう。 人は 自分なりに 生きていくこと 。。。
ありがとう ございます。
-
해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.
-
해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.
-
답댓글 작성자 chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.24 탱구 님 !
감사합니다 ... 올 해 장마는 별난 장마인가 봅니다.
서울은 비도 별로 안내리고 서늘한데, 지방에서는 물난리에
사람까지 죽고 ... 탱구 님 장마 피해 없으시기 바랍니다. -
작성자 불사조! 작성시간20.07.24
chkms님 八百八橋 가락을 들으며 담배의< 기세루> 를보니 초교5년 京城의 수학여행시
애연가인 아빠에 효도하겠다고 산호로 만든捲煙 담배파이프를 여행선물로 드리니
기뻐하시며 어데 한대피어보자며 Good ....엄마히고 담배를 끈기로 약속했느데 더피겠다며...
며칠후 건강을 해치는 담배를 왜 피우 시느냐며 파이프를 돌려달라고 떼서 회수 병주고
약주는격 엄마말은 안듣더니 아들한테 굴복당했다고... 구후 담배를 끈게되였지요
요즘 저는 아들한데 승용차 키 를 회수당하고 마치 군인이 무장해제를 당한껵...외출시
태워다주고 태워오고< 편하기도하고 불편하기도 하고> 老하면 순발력이 떨어저 위혐이
뒤따른다며 외나무다리시절 아빠의 손잡고 건넛건만 이제 아들의 손을잡고 건느는격
엣 외나무다리는 찾아볼수없고 공크리트 다리에 마이카 시대 차키가 없으니 ㅎㅎㅎ
창밖에는 비가 네리네요 여름감기 주의 하세요 감사합니다
-
답댓글 작성자 chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.24 불사조 님 !
효도를 하시려고 사오신 선물인데, 부모님 내외분 서로가 곤란하게 해드렸네요 ㅎㅎㅎ
그래도 선물을 받으신 분이 기뻐 하셨으니 그것으로 효도는 충분히 하신겁니다 ㅎㅎㅎ
산호로 만든 <키세루> 라면 값도 꽤 비쌌을 텐데 ...
자동차 key 회수당하신것을, 저는 아직은 차를 몰고 다녀서 어떤기분인지는 잘 모르겠으나,
<군인이 무장해제> 당한 기분이라는 말씀 충분히 이해가 갑니다 ... 그러나 너무 서운해
하시지 말고 아들을 이해 해 주시기 바랍니다 .. 아들도 다 효도하기 위한것이겠지요.
올해 장마는 별난 장마인가 봅니다 ... 서울은 조용한데, 지방에서는 물난리에 인명피해까지
발생하고 ... 불사조 님 ! 장마 피해 없으시기 바랍이다 ... 감사합니다. -
답댓글 작성자 chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.25 팔영산 인 님 !
요즘 날씨가 이상하네요 ... 서울은 서늘하고 비가 올듯 말듯 오는시늉만하는데,
지방에서는 물난리에 인명피해까지 ... 장마 피해없으시기 바랍니다. 감사합니다. -
작성자 청곽 작성시간20.07.24 割れ鍋に綴じ蓋
八百八橋 는 수많은 고난의 다리
花と嵐 = 좋은 일이 있을 때는 종종 방해가 있을수도 있다는 말
늘 자상하신 번역에 재미있게 드나들며 즐겁습니다, 감사합니다.
조심스러운 마스크 세상 건강하시기 바랍니다. -
답댓글 작성자 chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.25 청곽 님 !
참 오랫만입니다 ... 그간도 편안하실줄 압니다 ... 세상은 코로나에 시끄럽기만 하네요.
거기에다 날씨까지 기승이니 언제쯤이나 안정이 될지 ... 앞날이 안보이니 걱정 입니다.
청곽 님 ! 부디 건강 유의하시고, 늘 즐거운 나날되시기 바랍니다 ... 대단히 감사합니다.
