駅 / 伍代夏子

[무지개1]

 駅    

作詞： 麻こよみ　作曲： 弦 哲也

唄   ： 伍代夏子  (1994年)

見送る 人も　ないままに                  배웅하는 사람도 없는 채로

ひとり 始発の　汽車を 待つ              홀로 시발의 기차를 기다리네

誰かの男と　わかっていたら            누군가의 남자란 걸 알았더라면

惚れてなかった　あの人に                반하지 않았어 그 사람에게

縁が なかった　この町も                  인연이 없었던 이 거리도

たった 三月で　泣き別れ                  단 석 달만에 울며 이별하네

幸せなんか　似合わない                   행복 따윈 어울리지 않아

知っていながら　夢を 見た               알고 있으면서 꿈을 꾸었네

淋しい 横顔　みせられなけりゃ        쓸쓸한 옆 얼굴 보여주지 않았다면

抱かれなかった　あの人に                안기지 않았어 그 사람에게

鞄 ひとつが　道連れの                     가방 하나를 길동무로

とまり木 づたいに　流れ旅               술집을 전전하며 떠도는 여행

瞳を とじて　背伸びすりゃ               눈을 감고 발돋움을 하면

涙が じんわり　にじむ 胸                 눈물이 서서히 번져가는 가슴

嘘でも いいから　一緒に 行くと       거짓말이라도 좋으니까 함께 가겠다는

言われたかった　あの人に                말을 듣고 싶었어 그 사람에게

帰る つもりの　故郷が                     돌아가야 할 고향이

なぜか だんだん　遠くなる               왠지 점점 멀어지네

[무지개1]

눈을 감고 발돋움 을 하면 눈물이 서서히 번져 가는 가슴
거짓말 이라도 좋으니까 함께 가겠다는 말을 듣고 싶었어
그 사람 에게 돌아가야 할 고향이 왠지 점점 멀어지 네!!
午後 8時 가 다 됬는데...늦은 時間 의 오셨습니다....즐거운 저녁 時間 되십시요
감사합니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

배웅하는 ㅍ 사람도 없는 채로 홀로 시발 의 기차를 기다리
누군가 의 남자란 걸 알았더라면 반하지 않았어 그 사람 에게
인연이 없었던 이 거리도 단 석 달 만에 울며 이별 하네!!
높은 하늘 에 하얀 뭉개 구름 두둥실 신선한 바람 까지.
완전 가을인 가보 아요....감사합니다

[白泉]

배웅하는사람없이 나홀로 역전프렛트홈에서 여인있는남자를 그것도3개월동안나
내마음속에품어든 흠모를실연으로나타내는 가련한여인상을보는것같습니다
감사합니다..

[무지개1]

배웅 하는 사람도 없 는 채로 홀로 시발 의 기차 를 기다리 네
누군가 의 남자란 걸 알았더 라면....반하지 않았어 그 사람 에게
인연 이 없었던 이 거리 도 단 석 달 만에 울며 이별 하네!!
추석이 몇일 남지 않았 습니다.....즐거운 휴일 되십시요....감사합니다