無理心中

[아마]

오늘자 요미우리 신문을 보다가 無理心中 가 뭔지 정확히 감이 안와서 좀 찾아봤는데요

다른 분들도 도움이 되시길 바랍니다 ^^

米ロサンゼルス近郊ウィルミントンで２７日、勤務先の病院を解雇された技術者の男が自宅で５人の子供と妻を拳銃で射殺した後、自らも命を絶つという無理心中事件があった。

無理心中（むりしんちゅ） 라는 것은 동반자살을 의미하는데, 억지로 상대방의 목숨을 빼앗은 다음 뒤따라 자살하는 것을 말합니다.

이것과 별개로 孤独死（こどくし）는 혼자서 쓸쓸히 죽어가는 것을 말합니다.

一人暮らし를 하는 경우 뒤늦게 시신이 발견되는 경우 이 용어를 쓴다네요.

그럼 좋은 하루 되세요~

[꽃미녀]

제가 명탐정 코난을 좋아하는데,일본원서로 읽으면62권에 이 단어가 나와요..찾아보지는 않고 대충 사건보고 의미만 짐작했는데..이제야 정확한 뜻을 알게 되었네요~~ㅋ

[오키]

좋은 정보 감사합니다. 동반자살과는 이런 다른의미이네요... 감사합니다.

[와레나가라 ″덕형″]

一家心中(いっかしんちゅう)도 같이 외워두세요 .. 슬픈 단어지만요 ..;;;

[*수경*]

しんちゅう라고 읽는 건가요?　사전을 검색하면 しんじゅう라고 나오는데;; 둘다 쓰는 건가;; 어떻게 옳은 건가요??^^;;

[마루코짱]

츄가아니라 쥬라네요~