댓글 리스트
-
답댓글 작성자 스카이82 작성시간08.06.13 주절부분은 신경쓰지마세요,현재든 과거든 상관없어요,논리는 뒷문장입니다.그녀가 말하는게 '지금미국인처럼'말하는거죠.had p.p가 올경우 그녀는 '예전에 미국인이었던것처럼'말한다는 논리상 문장이 이상해집니다.had p.p가 오는경우를 예시해보자면 He speaks korean as if he had been born in korea인데요,여기에 만약 과거완료 넣지않고 과거를 넣어버리면 그는 마치 '지금 한국에서 태어난것처럼'국어를 말한다가 됩니다.논리상 말이 안되죠.과거완료를 넣으면 그는 '예전에)한국에서 태어난것처럼'한국어를 구사한다가 되겠죠.