한국사람이 구분없이 사용하는 영어 ‘힙’ (vs 엉덩이)

[Pedro Miguel Carreiro Resendes]

한글로 ‘엉덩이’를 검색 했을때

한글로 ‘힙’ 을 검색 했을때

보시다시피 그닥 별 차이없는 결과를 보여줌

그러나 영어로 ‘hip’ 을 검색 했을때
보다시피 신체의 특정한 부분을 나타냄

영어로 ‘butt’ (buttock) 을 검색 했을때, 우리가 잘못 혼용하는 엉덩이/힙 사진을 보여줌

신기하게도 이걸 지적하는 사람이 많이 없음

[스타크씨이상해요]

엉덩이는 butt 캡틴아메리카 엉덩이 할때도 american butt라고 함

[부라질리연]

되도않는 콩글리시를 모국어마냥 마구 써내는 사대주의땜에 웃지못할상황이 아주많은듯요.영어권 식민지였던 인도가 되게 한국 현상이랑 비슷한듯.

[첼시야챔스가자]

그럼 힙업은 진짜 무서운 말이었네ㅋㅋㅋㅋ

[거짓말쟁이]

벗윙크

[FC_재떨이]

방새이